ПРИЗНАНИЕ ЗВАНИЯ ВРАЧА-СПЕЦИАЛИСТА В РУМЫНИИ

  • By:SCP BURUIAN, CARACAS SI ASOCIATII

 

Официальные квалификационные звания врача-специалиста, выданные другими государствами, эквивалентные клиническим и параклиническим медицинским специальностям, указанным в Классификаторе медицинских, медико-стоматологических и фармацевтических специальностей для сети здравоохранения в Румынии,  признаны в качестве свидетельств врача-специалиста, выданных Министерством здравоохранения по соответствующей специальности, в целях упрощения права на осуществление медицинской практики на протяжении неограниченного периода времени или временной / эпизодичной медицинской практики на территории Румынии для их владельцев.

Квалификация врача-специалиста  может быть признана в Румынии при одновременном соблюдении следующих условий:

  1. a) владелец находится в одной из нижеприведённых ситуаций:

– является гражданином румынского государства;

– является гражданином государства-члена ЕС, государства ЕЭП или Швейцарской Конфедерации;

– является супругом/супругой гражданина Румынии, а также потомком или предшественником по прямой линии, и находятся на содержании гражданина Румынии, независимо от их гражданства;

– является членом семьи гражданина одного из государств ЕС, ЕЭП или Швейцарской Конфедерации;

– является гражданином третьего государственного и имеет статус постоянного жителя Румынии;

– имеет статус жителя на длительный срок, предоставленного одной из стран-членов ЕС, ЕЭП или Швейцарской Конфедерацией;

– является гражданином третьего государства, обладателем Голубой книги ЕС, выпущенной в Румынии или другим государством-членом ЕС.

  1. b) подготовка врача-специалиста, для которого запрашивается признание, проводилась в учебной среде медицинского профиля и медицинской практики, обеспечивающей профессиональную компетентность специалиста, по крайней мере аналогичной профессиональной компетентности врачей на национальном уровне;
  2. c) официальная квалификация врача-специалиста выдается органом, уполномоченным в соответствии с нормативными актами, действующими в государстве, на территории которого проходило обучение.

Анализ заявлений о признании официальной квалификации в качестве врача-специалиста проводится в рамках совместной комиссии, образованной приказом министра здравоохранения.

Профессиональное признание этих званий производит Министерство здравоохранения по приказу министра, после того, как Коллегия врачей Румынии согласовала отчёт совместной комиссии, и процесс признания завершается выдачей владельцу свидетельства члена Коллегии врачей Румынии, с целью осуществления практики врача на территории Румынии, с присвоением звания врача-специалиста по эквивалентной специальности, с соблюдением действующих норм.

Осуществление профессиональной деятельности врача-специалиста основывается на признанном официальном звании квалификации врача и на документах, выданных Министерством национального образования и Министерством здравоохранения, свидетельствующих о признании базовой медицинской подготовки и, соответственно, подготовки врача-специалиста, а также о выполнении остальных условий, предусмотренных законом для осуществления медицинской профессии.

Признание официальной квалификации врача-специалиста заключается в анализе специализированной подготовки и профессиональных навыков, приобретенных владельцем в третьем государстве выдачи, в сравнении с требованиями к профессиональной подготовке и профессиональными навыкам, предусмотренными в Румынии действующими нормами для соответствующей специальности.

Для проведения такого анализа, Национальный совет Коллегии врачей устанавливает сбор за оценку, размер которой зависит от каждого случая в отдельности.

Важно учесть, что если профессиональная оценка также предполагает тестирование навыков, то размер первоначального сбора удваивается.

Подчеркиваем, что тестирование навыков также отличается от случая к случаю, в том смысле, что иногда, в зависимости от содержания школьной программы, от опыта в соответствующей области и т.д., владелец может быть подвергнут тестированию навыков или нет.

Заявление о признании звания рассматривается в течение максимум 90 дней с даты регистрации полного пакета документов  в Министерстве здравоохранения.

Совместная комиссия может запросить у владельца дополнительные документы, касающиеся приобретенных навыков, дополнительного обучения, завершенного дополнительными квалификационными званиями, относящимися к имеющейся специализации, приобретенного профессионального опыта, дополнительных критериев для получения разрешения на осуществление профессии в том государстве, в котором он занимался соответствующей профессией.

При наличии обоснованных подозрений, компетентные румынские власти могут запросить дипломатические представительства третьих стран в Румынии или румынские дипломатические представительства в соответствующих странах о подтверждении подлинности документов об образовании и документов, касающихся профессионального опыта владельца.

Признание утверждается приказом министра здравоохранения и доводится до сведения владельца и Коллегии врачей Румынии.

Деятельность врача-специалиста в Румынии осуществляется на основании официального квалификационного звания признанного врача-специалиста, письма об уведомлении владельца, а также при выполнении остальных условий, предусмотренных законом для осуществления профессии врача.

Если критерии признания не соблюдены в полной мере, то совместная комиссия устанавливает процедуру проверки навыков, в целях проведения оценки теоретического профессионального уровня и практических навыков заявителя.

Тестирование навыков заключается в сдаче двух составляющих экзаменов – теоретических и клинических или практических знаний, в зависимости от специальности, причем предметы являются частью действующей тематики экзамена на врача-специалиста.  Проходной балл по каждому предмету тестирования составляет не менее 7, исходя из шкалы, составленной экзаменационной комиссией. Тест на профессиональные навыки считается успешно пройденным, если в конце экзамена соискатель набрал среднюю оценку на минимум 7 баллов.  Результат проверки профессиональных навыков сообщается экзаменационной комиссией в письменном виде заявителю и Министерству здравоохранения вместе с протоколом, составленным в этой связи.

Неуспешная сдача теста на профессиональные навыки позволяет владельцу подать запрос на ещё одну единственную повторную пересдачу в течение максимум 180 дней с момента первого не сданного предмета, причём необходимо пересдавать оба компонента экзамена.  По истечении 180-дневного периода заявитель больше не может участвовать в пересдаче, и заявление на пересдачу будет отклонено без права на обжалование.

Неуспешная сдача теста на профессиональные навыки, а также несоблюдение вышеуказанных условий, является обоснованной причиной отклонения заявления на признание звания.

В течение 30 дней с момента уведомления Коллегией врачей Румынии об отклонении заявления, заявитель может обжаловать решение в национальной комиссии по рассмотрению жалоб.

Национальная комиссия по рассмотрению жалоб направляет в Министерство здравоохранения и Совместную комиссию окончательное решение в течение не более 30 дней с момента регистрации жалобы.

Общество профессиональных адвокатов Буруян, Каракаш и Партнёры обладают обширным опытом в данной области и могут помочь вам в признании официальной квалификации врача-специалиста в Румынии.

 

 

Дополнительные сведения / Ответы на возможные вопросы

 

Для признания квалификации врача-специалиста, обладатели звания представляют в Министерство здравоохранения следующие документы:

а) заявление о признании, которое будет обязательно включать контактные данные (адрес, телефон, факс, адрес электронной почты);

  1. b) копию действующего документа, удостоверяющего личность (удостоверение личности / карточка личности или паспорт);
  2. c) документы, из которых следует, что выполнены требования, предусмотренные пунктами c)-g) части (1) статьи 376 Закона № 95/2006, в новом издании, с последующими изменениями и дополнениями, в зависимости от обстоятельств;
  3. d) заверенную копию документов, подтверждающих квалификацию врача;
  4. e) заверенную копию звания врача-специалиста, приобретенную в одном из третьих государств (заверенный перевод на румынский язык, в оригинале);
  5. f) документы, выданные компетентными органами третьей страны выдачи, из которых следует продолжительность специализации (годы, месяцы, часы обучения в неделю), учебный план и компетенции, подтвержденные соответствующим званием врача-специалиста (заверенный перевод на румынский язык, в оригинале);
  6. g) документы о профессиональном опыте и непрерывном медицинском обучении, полученные заявителем, выданные компетентным органом государства, в котором он занимался этой профессией (заверенный перевод на румынский язык, в оригинале);
  7. h) справку о физическом и психическом здоровье, из которой следует, что заявитель может практиковать соответствующую специальность (заверенный перевод на румынский, в оригинале) (срок действия 3 месяца со дня выдачи);
  8. i) доказательство, выданное компетентным органом государства происхождения, относительно честного и морального характера заявителя или отсутствия какой-либо ситуации, которая приостанавливает или запрещает выполнение профессии в случае серьезной профессиональной ошибки, соответственно, подтверждение отсутствия временного или окончательного отстранения от выполнения профессии или отсутствие уголовной судимости (заверенный перевод на румынский язык, в оригинале) (срок действия 3 месяца с даты выдачи);
  9. j) выписка из справки о несудимости, которая выдаётся компетентным органом государства, в котором заявитель занимался этой профессией (заверенный перевод на румынский язык, в оригинале) (срок действия 3 месяца с даты выдачи);
  10. k) свидетельство об аттестации знания румынского языка или языковой паспорт, в зависимости от обстоятельств, за исключением граждан Румынии, которые запрашивают признание медицинской квалификации специалиста, выданной третьим государством;
  11. l) подтверждение оплаты сбора для профессиональной оценки.

 

 

Posted in: МЕДИЦИНСКОЕ ПРАВО