Граждане Румынии (в том числе те, которые восстановили румынское гражданство) при наличии веских основании могут административным способом сменить фамилию и имя или лишь одно из них.
Смену фамилии и/или имени можно произвести в следующих ситуациях:
- если фамилия составлена из непристойных выражений, смешных или преобразованных переводом или иным образом;
- если заявитель использовал, в силу своей профессии, фамилию, которую хочет получить, подтвердив это, а также тот факт, что он известен в обществе под этой фамилией;
- если по невнимательности сотрудников отдела ЗАГС или из-за незнания законоположений по данному вопросу в регистры актов гражданского состояния были внесены неправильные записи или были выданы свидетельства гражданского состояния с неправильными именами, на основании которых были выданы другие документы;
- если фамилия или имя заявителя состоит из нескольких слов, как правило, объединенных, и он желает поменять их;
- если заявитель носит фамилию иностранного происхождения и он просит сменить его на румынскую фамилию;
- если заявитель сменил фамилию иностранного происхождения на румынскую фамилию административным путем, и он хочет вернуться к фамилии, приобретённой при рождении;
- если родители сменили фамилию административным путем, а дети желают носить ту же фамилию, что и их родители;
- если заявитель желает носить общую фамилию с остальными членами семьи, которая была получена вследствие усыновления, сохранения фамилии, полученной в результате вступления в брак, установления принадлежности или некоторых изменений фамилии, ранее утвержденных административным путем;
- если супруги договорились по случаю заключения брака носить воссоединенную фамилию и оба просят ее изменить административным путем, выбирая фамилию, полученную одним из них при рождении, или каждый возвращает фамилию, полученную до вступления в брак;
- если заявитель доказывает, что он был признан своим родителем после регистрации рождения, но, поскольку он не уведомил суд о признании его фамилии во время жизни родителя, нет другой возможности приобрести имя родителя, кроме как административным путем;
- если существующая фамилия соответствует противоположному полу;
- если заявитель, получивший разрешение на смену пола по окончательному решению суда, желает носить соответствующее полу имя, представляя судебно-медицинский документ, подтверждающий пол заявителя;
- а также в других аналогичных обоснованных ситуациях.
Также можно сменить фамилию и имя в следующих ситуациях:
- если заявитель усыновил несовершеннолетних детей и хочет, чтобы они носили другое имя;
- по прекращению замужества вследствие смерти или по объявлению суда о смерти одного из супругов, а оставшийся в живых супруг просит вернуть фамилию до брака или фамилию, приобретенную при рождении;
- если после развода бывший супруг возвращается к ранее полученной фамилии, которая происходит от другого брака, также расторгнутого в результате развода, и желает носить имя, полученное при рождении;
- если после расторжения брака в результате смерти или судебного объявления о смерти одного из супругов другой супруг вступает в повторный брак и в результате расторжения этого брака он желает носить фамилию, полученную при рождении;
- если бывший супруг желает носить фамилию, которую он носил в браке, чтобы иметь общую фамилию с детьми, вверенными ему на воспитание, с согласия бывшего супруга, предоставленного в нотариально заверенной форме;
- если родители развелись, а дети, вверенные на воспитание одному из родителей, который вернул себе фамилию до брака, желают носить его/её фамилию;
- при расторжении усыновления лица, вступившего в брак, у которого несовершеннолетние дети, и вследствие расторжения усыновления, заявитель хочет вернуться к фамилии до усыновления;
- если один из супругов при заключении брака приобрёл фамилию другого супруга, которая была получено при усыновлении, а после заключения брака состоялось расторжение усыновления.
Заявление на смену фамилии и/или имени административным путем лиц без гражданства, проживающих в Румынии, разрешается в тех же условиях, что и гражданам Румынии.
Для несовершеннолетнего запрос о смене фамилии и/или имени подается, в зависимости от обстоятельств, родителями или, с разрешения органа опеки, опекуном. Если родители не могут договориться касательно смены фамилии ребенку, решение принимает опекунский совет.
Если один из родителей обращается с просьбой сменить фамилию и/или имя несовершеннолетнего, требуется согласие другого родителя в нотариально заверенной форме. Соглашение не требуется, если другой родитель осужден или объявлен пропавшим или лишен родительских прав.
Смена фамилии и/или имени производится путём внесения записи на поля свидетельства о рождении, а также свидетельства о заключении брака, в зависимости от обстоятельств.
Решение о смене фамилии и/или имени является действительным после даты внесения соответствующей записи на поля свидетельства о рождении. Начиная с этого момента, заявитель будет носить фамилию, полученную решением о смене фамилии.
После внесения соответствующей записи в свидетельство о рождении, общественная служба по учёту населения передаст уведомление о смене фамилии и/или имени Главному паспортному управлению при Министерстве администрации и внутренних дел, Управлению по выдаче справок о несудимости, статистики и оперативного учета при Генеральной инспекции румынской полиции и Главному управлению государственных финансов города Бухареста при Национальном агентстве по налоговому управлению по месту проживания заявителя.
Смена фамилии и/или имени подтверждается распоряжением о разрешении смены фамилии и/или имени или справкой, выданной общественной службой по учёту населения на основании распоряжения о разрешении смены фамилии.
Если заявление о смене фамилии и/или имени было отклонено, распоряжение об отклонении может быть оспорено в судебном порядке на условиях Закона об административных правонарушениях.
В случае удовлетворения заявления о смене фамилии и/или имени административным путем, лицо, которому было ущемлено право или законный интерес, признанный законом, может в суде, в соответствии с Законом об административных правонарушениях, отменить распоряжение о смене имени. Иск может быть подан в течение 6 месяцев с момента, когда лицо, чьи интересы которого были ущемлены, ознакомилось со сменой фамилии или имени.
